ПРОДАЖА ДОМЕНА UA

ИНСТРУКЦИЯ по процедуре переделегирования частного доменного имени второго уровня в домене UA другому регистранту.

1. Эта Инструкция (далее - Инструкция) разработана с целью разъяснения процедуры делегирования приватного доменного имени второго уровня в домене UA по собственному желанию регистранта, как это предусмотрено пунктом 2.19.1 Правил домена UA, согласно Закону Украины "Об охране прав на знаки для товаров и услуг ", Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, Протоколу к Мадридскому соглашению.

2. Согласно пункту 2.19.1 Правил домена UA администратор публичного домена осуществляет переделегирования приватного доменного имени другому регистранту по собственному желанию регистранта, выраженному в письменной форме и направленному администратору соответствующего публичного домена, т.е. на основании письменного заявления регистранта доменного имени и заявления будущего регистранта о принятии соответствующего доменного имени.

3. К заявлениям прилагаются надлежащим образом заверенные копии следующих документов:
   3.1. при передаче исключительных прав на знак для товаров и услуг (далее - Знак):
   - копия решения Государственного департамента интеллектуальной собственности (сейчас - Государственная служба интеллектуальной собственности, прим. автора перевода) о передаче прав собственности на знак, охраняемый свидетельством Украине, и / или выписка из Государственного реестра свидетельств Украины на знак. В случае предоставления только одной выписки, к ней прилагается копия последней страницы (с подписями сторон) договора о передаче прав на знак и отметкой Государственного департамента интеллектуальной собственности, или:
   копия дубликата свидетельства Украины, выданного на имя нового владельца Знака.
   3.2. при передаче прав на знак, который имеет охрану на территории Украины в соответствии с международными договорами, к заявлениям прилагается официальный документ относительно действия международной регистрации на территории Украины, с копией библиографических данных соответствующей регистрации.
   3.3. при заключении лицензионного договора на право пользования Знаком (выдача лицензии), к заявлению прилагается копия решения Государственного департамента интеллектуальной собственности о регистрации лицензионного договора и копия лицензионного договора или выписка из лицензионного договора, в котором указано о передаче права пользования соответствующим доменным именем.

4. Заявления может подписывать любое лицо (представитель), действующая по доверенности, как регистранта так и будущего регистранта. В этом случае к заявлению прилагается доверенность (доверенности) оформлена с соблюдением требований действующего законодательства.

5. Переделегирования доменного имени не осуществляется:
в случае представления администратору неполного пакета документов указанных в пп. 2, 3, 4.
в случае отсутствия в лицензионном договоре пункта о передаче права пользования соответствующим доменным именем.

Примеры заявлений от предающего и получающего домен UA

Додаток 1
Зразок заяви реєстранта доменного імені


Повне офіційне найменування юридичної особи (адміністратора домену) Реєстранта:
Повне офіційне найменування юридичної особи,
з зазначенням місцезнаходження, телефону, електронної пошти,
адреси для листування (та ін.),
та Ф,І,О керівника діючого на підставі (статуту, довіреності).

Прошу переделегувати доменне ім`я ______________.ua новому реєстранту
_______________________________________________________________________________
(повне ім'я фізичної особи повне офіційне найменування юридичної особи,
з зазначенням місця проживання (місцезнаходження)

Додатки:
1.


Підпис ________________________ (Ініціали і прізвище)

М.П.

Дата _____________________

Додаток 2
Зразок заяви майбутнього реєстранта доменного імені


Повне офіційне найменування юридичної особи (адміністратора домену)
Повне офіційне найменування юридичної особи,
з зазначенням місцезнаходження,
телефону, електронної пошти,
адреси для листування (та ін.),
та Ф,І,О керівника діючого на підставі (статуту, довіреності).

Прошу переделегувати доменне ім`я ______________.ua новому реєстранту

___________________________________________________________________________
(повне ім'я фізичної особи повне офіційне найменування юридичної особи,
з зазначенням місця проживання (місцезнаходження)


Додатки:
1.



Підпис ________________________ (Ініціали і прізвище)

М.П.

Дата _____________________